圓應寺（以下「当寺」といいます）は、お客様の個人情報を適切に取り扱い、その保護に努めます。本ポリシーは、当ウェブサイトを通じて取得する個人情報の取り扱いについて定めるものです。 Ennoji ("the Temple") handles your personal information appropriately and strives to protect it. This policy sets out how personal information obtained through this website is handled. 圆应寺（以下简称“本寺”）将妥善处理并保护您的个人信息。本政策规定了通过本网站获取的个人信息的处理方式。
当ウェブサイトのお問い合わせフォームにご入力いただいたお名前・連絡先などの個人情報は、当寺からのご返信・ご連絡の目的にのみ使用いたします。それ以外の目的で利用することはありません。 Personal information such as your name and contact details entered into the contact form on this website is used solely for the purpose of replying to and contacting you from the Temple. It is not used for any other purpose. 您在本网站咨询表单中填写的姓名、联系方式等个人信息，仅用于本寺回复及联络之目的，不会用于其他用途。
当寺は、法令に基づく場合を除き、お客様の同意なく個人情報を第三者に提供・開示することはありません。 Except as required by law, the Temple will not provide or disclose your personal information to third parties without your consent. 除法律法规要求外，本寺不会在未经您同意的情况下向第三方提供或披露您的个人信息。
当ウェブサイトでは、サイトの利用状況を把握するため Google Analytics を使用する場合があります。Google Analytics はトラフィックデータの収集のために Cookie を使用しますが、これらのデータは匿名で収集され、個人を特定するものではありません。ブラウザの設定により Cookie を無効にすることで、収集を拒否することができます。 This website may use Google Analytics to understand how the site is used. Google Analytics uses cookies to collect traffic data; this data is collected anonymously and does not identify individuals. You can refuse collection by disabling cookies in your browser settings. 本网站可能使用 Google Analytics 来了解网站的使用情况。Google Analytics 通过 Cookie 收集流量数据，这些数据以匿名方式收集，不会识别个人身份。您可通过浏览器设置禁用 Cookie 以拒绝收集。
お問い合わせ先Contact联系方式
臨済宗 建長寺派 圓應寺Rinzai Sect, Kenchoji Branch — Ennoji临济宗 建长寺派 圆应寺
TEL / FAX0467-25-1095
制定日：2025年Established: 2025制定日期：2025年